Here is a quick translation of phrases into Hungarian.
Downloads = Letöltések: 2 Updated = Frissített: 14 Április 2007, Szombat 11:04:29 órakor Info = Információ Changelog = Verzió Lista
"Shows actual name-days" = "Névnap Mutató"
Info: It shows today's name-days.
Információ: Megmutatja a mai névnapokat.
Hope this helps.
Some info about name-days in Hungary. We often celebrate someone's name day instead of the birthday. This avoids questions like: "How old are you?" which is of importance to women! Therefore it is important to know the date of "Anna" name-day as an example, ahead of time to plan such celebrations! It would be great if your widget would allow entering a name and finding what date is that name-day is. Also if a calendar could show where you select a date and the names for that date are shown would be useful too.
Best Regards and keep up the good work.
Attila Bitto
PS: I do not know how to create a new page so you will have to put the Hungarian words and phrases into the page yourself. Additional info for you for the future:
Name of Month staritng from January, in order: Január Február Március Április Május Június Július Augusztus Szeptember Octóber November
I put Hungarian translation into description. I'll do the additonal functionality later when I have more time.
Anyway thank you!
nAS
By martin.major , # Apr 15, 2007 8:45:00 PM
Downloads = Letöltések: 2
Updated = Frissített: 14 Április 2007, Szombat 11:04:29 órakor
Info = Információ
Changelog = Verzió Lista
"Shows actual name-days" = "Névnap Mutató"
Info:
It shows today's name-days.
Információ:
Megmutatja a mai névnapokat.
Hope this helps.
Some info about name-days in Hungary. We often celebrate someone's
name day instead of the birthday. This avoids questions like: "How old are you?" which is of importance to women! Therefore it is important to know
the date of "Anna" name-day as an example, ahead of time to plan such celebrations! It would be great if your widget would allow entering a name
and finding what date is that name-day is. Also if a calendar could show
where you select a date and the names for that date are shown would be useful too.
Best Regards and keep up the good work.
Attila Bitto
PS: I do not know how to create a new page so you will have to put the Hungarian words and phrases into the page yourself.
Additional info for you for the future:
Name of Month staritng from January, in order:
Január
Február
Március
Április
Május
Június
Július
Augusztus
Szeptember
Octóber
November
By lvsystem , # Apr 15, 2007 7:58:51 PM