Russian translation: Mo - понедельник (abbr. Пн) Tu - вторник (Вт) We - среда (Ср) Th - четверг (Чт) Fr - пятница (Пт) Sa - суббота (Сб) Su - воскресенье (Вс)
Jan - Январь Feb - Февраль Mar - Март Apr - Апрель May - Май Jun - Июнь Jul - Июль Aug - Август Sep - Сентябрь Oct - Октябрь Nov - Ноябрь Dec - Декабрь
Russian holidays: 1 Jan - Новый Год 2, 3, 4, 5 Jan - новогодние каникулы 7 Jan - Рождество Христово 23 Feb - День защитника Отечества 8 Mar - Международный женский день 1 May - Праздник Весны и Труда 9 May - День Победы 12 Jun - День России 4 Nov - День народного единства
Problem with French translation, Sunday is Dimanche in French, so it should be "Di".
Also, here is a list of Holidays for Canada if you have time to add it, and, if you care, the list in French:
Jan 1, 2004 New Year's Day (French: Jour de l'An) Apr 9, 2004 Good Friday (French: Vendredi Saint) May 24, 2004 Victoria Day (French: Fête de la Reine) Jul 1, 2004 Canada Day (French: Fête du Canada) Sep 6, 2004 Labour Day (French: Fête du Travail) Oct 11, 2004 Thanksgiving Day (French: Action de Grâces) Dec 25, 2004 Christmas Day (French: Noël) Dec 26, 2004 Boxing Day (French: Lendemain de Noël)
I've made the files for brazilian holidays and the names of months/weekdays, but couldn't change the interface language... I made a zip file containing the holidays, the calender.js file and instructions for inteface changes needed: http://my.opera.com/scousebr/homes/blog/calendarbrazil.zip
Nice widget
- "Czechoslovakia" ceased to exist in 1992
- when using Czech language, the "Č" and "Ř" letters are mesed up... propably wrong encoding.
- in setup the text "Week numbers" stays in english. In Czech it's "Čísla týdnů"
By Joker_CZ, # Feb 25, 2006 8:10:15 PM
=) But a nice widget!
By henrik.haho, # Feb 21, 2006 10:13:59 PM
By jakriffer, # Feb 19, 2006 8:33:06 AM
http://my.opera.com/unal/homes/files/Calender_Turk.zip
A question:
There are some strings in English.lng file in Opera's root. They'r for months' and days' name. Why can't this calender use them?
By unal, # Feb 17, 2006 3:59:50 PM
if i find some time i'll translate it into polish
By da1kk, # Feb 16, 2006 10:39:48 AM
By Tickmaster, # Feb 15, 2006 7:47:00 AM
By aleto, # Feb 13, 2006 7:34:38 PM
By ytsmabeer, # Feb 13, 2006 1:20:36 PM
Mo - понедельник (abbr. Пн)
Tu - вторник (Вт)
We - среда (Ср)
Th - четверг (Чт)
Fr - пятница (Пт)
Sa - суббота (Сб)
Su - воскресенье (Вс)
Jan - Январь
Feb - Февраль
Mar - Март
Apr - Апрель
May - Май
Jun - Июнь
Jul - Июль
Aug - Август
Sep - Сентябрь
Oct - Октябрь
Nov - Ноябрь
Dec - Декабрь
Russian holidays:
1 Jan - Новый Год
2, 3, 4, 5 Jan - новогодние каникулы
7 Jan - Рождество Христово
23 Feb - День защитника Отечества
8 Mar - Международный женский день
1 May - Праздник Весны и Труда
9 May - День Победы
12 Jun - День России
4 Nov - День народного единства
By andrew3105, # Feb 13, 2006 0:04:29 AM
Also, here is a list of Holidays for Canada if you have time to add it, and, if you care, the list in French:
Jan 1, 2004 New Year's Day (French: Jour de l'An)
Apr 9, 2004 Good Friday (French: Vendredi Saint)
May 24, 2004 Victoria Day (French: Fête de la Reine)
Jul 1, 2004 Canada Day (French: Fête du Canada)
Sep 6, 2004 Labour Day (French: Fête du Travail)
Oct 11, 2004 Thanksgiving Day (French: Action de Grâces)
Dec 25, 2004 Christmas Day (French: Noël)
Dec 26, 2004 Boxing Day (French: Lendemain de Noël)
Nice widget by the way! Thanks!
By Luchio, # Feb 12, 2006 6:46:16 PM
( I hope i have included all of them. )
By aleto, # Feb 12, 2006 3:58:42 PM
http://my.opera.com/Watanabe/homes/common/JapaneseTranslation.zip
By Watanabe, # Feb 11, 2006 7:11:33 PM
By Koenw405, # Feb 10, 2006 0:33:17 AM
I will send it to you.
By ytsmabeer, # Feb 10, 2006 11:09:56 AM
By skribz, # Feb 10, 2006 2:13:47 AM
By Opera widgets, # Feb 9, 2006 4:21:04 PM
By Tickmaster, # Feb 9, 2006 11:31:50 AM
http://my.opera.com/scousebr/homes/blog/calendarbrazil.zip
By scousebr, # Feb 8, 2006 9:22:28 PM
By aleto, # Feb 8, 2006 8:16:43 PM
By eestlane, # Feb 8, 2006 4:27:58 PM